Назад Вперед Домашняя Печать Поиск
Windows SharePoint Services 3.0: справка и инструкции >  Специальные возможности
Специальные возможности
Специальные возможности

Большинство действий на узлах Microsoft Windows SharePoint Services можно выполнить с помощью таких специальных средств, как сочетания клавиш. Помимо специальных возможностей и служебных программ Windows, люди с ограниченными возможностями могут облегчить пользование программой Службы Microsoft Windows SharePoint Services 3.0 с помощью специальных средств доступа, описанных в данной статье.

 Примечание.    Эти сведения относятся только к продуктам корпорации Майкрософт, приобретенным на территории США. Если продукт был приобретен за пределами США, в комплект поставки входит карточка со сведениями о местном представительстве корпорации Майкрософт, файл справки или другая документация, содержащая сведения о службах поддержки корпорации Майкрософт, с телефонными номерами и адресами. Чтобы получить сведения о доступности продуктов и служб, описанных в приложении, обратитесь в местное представительство корпорации Майкрософт. Дополнительные сведения, доступные на других языках, в частности на французском и японском, см. по адресу http://www.microsoft.com/enable/worldwide.htm.

В этой статье:

Режим специальных возможностей

На узле Службы Windows SharePoint Services 3.0 большинство элементов интерфейса пользователя, такие как ссылки, элементы управления формой и кнопки, разработаны с тем, чтобы использовать Microsoft Active Accessibility (MSAA). MSAA позволяет пользователям с ограниченными возможностями взаимодействовать с содержимым с помощью специальных средств, таких как программы чтения с экрана, которые позволяют при помощи синтезированной речи или шрифта Брайля описать то, что пользователи с ослабленным зрением не могут просмотреть на мониторе. Поскольку некоторые настраиваемые элементы интерфейса пользователя не используют свойства MSAA, можно включить режим специальных возможностей. Этот режим воспроизводит настраиваемые элементы управления как эквивалентный элемент управления стандарта HTML. Это позволяет быть уверенным в том, что пользователи специальных средств смогут работать с настраиваемыми элементами управления.

 Примечание.    Режим специальных возможностей не активирует альтернативные версии каждого элемента интерфейса пользователя. Например, если кто-нибудь в вашей организации настраивает узел SharePoint, добавляя настраиваемый элемент управления, включение режима специальных возможностей не создает автоматически альтернативную версию этого элемента управления.

Режим специальных возможностей можно включать и выключать, нажав клавишу TAB сразу же после фокусировки на странице в обозревателе. Нажимайте клавишу TAB до тех пор, пока не будет отображена ссылка Включить специальные возможности или Выключить специальные возможности. Несмотря на то, что ссылка на включение режима специальных возможностей является первым элементом в последовательности перехода — что означает, что она является первым параметром, с которым происходит взаимодействие на странице — может понадобиться нажать несколько раз клавишу TAB, чтобы активировать эту возможность. Это происходит потому, что меню или панели инструментов обозревателя могут изначально иметь активный фокус. Режим специальных возможностей изменяет отображение страницы для одного пользователя, а не для всех пользователей страницы. Поскольку это локальный параметр, следовательно, никто кроме вас не знает, что был включен этот параметр. Режим специальных возможностей остается включенным до тех пор, пока не будет выключен или пока не будет закрыт обозреватель. Режим специальных возможностей активирует следующие элементы для отображения в оптимизированном виде для работы со специальными средствами, такими как программа чтения с экрана.

  • Меню  Вместо отображения раскрывающегося меню параметров для файлов в библиотеке документов открывается новое окно обозревателя, которое содержит все пункты меню в виде гиперссылок. Такой формат специальным средствам проще интерпретировать.
  • Оптимизированные поля  Некоторые поля специальным средствам сложно интерпретировать. При запущенном режиме специальных возможностей эти поля заменяются полями, оптимизированными для специальных средств. Например, некоторые списки SharePoint поддерживают расширенные текстовые поля, которые позволяют пользователям добавлять форматированный текст, изображения, таблицы и гиперссылки. Из-за способа отображения этих полей в обозревателе некоторые специальные средства не могут их прочитать. При запущенном режиме специальных возможностей эти поля заменяются стандартными полями, содержащими простой текст, которые совместимы со специальными средствами.

    В дополнение к расширенным текстовым полям несколько других типов полей также заменяются альтернативными полями в режиме специальных возможностей.

 Примечание.    Режим специальных возможностей не ограничивает функциональность, вместо этого он активирует альтернативные способы представления для элементов страницы таким образом, что они становятся совместимыми со специальными средствами.

 К началу страницы

Сочетания клавиш

Многие возможности и команды доступны прямо с клавиатуры. Перемещаться между элементами страницы можно с помощью клавиш TAB и SHIFT+TAB. Для многих команд также предусмотрены сочетания клавиш. Дополнительные сведения см. в разделе Сочетания клавиш.

 К началу страницы

Перемещение

Страница и элементы управления переходами на узле следуют в логической и интуитивной последовательности перехода. Последовательность перехода — это такая последовательность, в которой для перемещения фокуса от одного элемента ПИ к другому используется клавиша TAB. К тому же, два важных свойства — ссылки Включить режим специальных возможностей и Пропустить до основного содержимого  — являются первыми двумя параметрами в последовательности перехода. Если необходимо включить режим специальных возможностей, можно это сделать, нажав клавишу TAB после того, как страница в обозревателе станет активной. К тому же, если необходимо пропустить повторяющиеся ссылки и перейти прямо к главному содержимому области на странице, то нажимайте клавишу TAB, пока не дойдете до ссылки Пропустить до основного содержимого.

К тому же, страницы в Службы Windows SharePoint Services 3.0 используют ссылки цепочки переходов, которые определяют, где находятся текущая страница или узел в общей иерархии узла или семейства узлов. Эти ссылки отображаются в верхней части большинства страниц под именем страницы. Например, при просмотре папки с именем Отчеты в библиотеке «Общие документы» для узла Contoso навигационные ссылки могут иметь вид Contoso > Общие документы > Отчеты.

 К началу страницы

Заголовки

Заголовки таблицы  Для данных из таблиц используется ячейки заголовка таблицы (TH-теги). Например, на странице «Объявления» в представлении по умолчанию «Все элементы» заголовки столбцов Название и Изменено содержатся в ячейках заголовка таблицы. Ячейки заголовка таблицы помогают пользователям понять структуру таблицы и улучшить читаемость для людей, использующих специальные средства.

Теги заголовков   Теги используются в службах на узлах, чтобы передать структуру страницы пользователям специальных средств. Теги заголовков (H1, H2, H3 и H4) строят логическую схему содержимого страницы. При использовании специального средства, например программы чтения с экрана, можно настроить ее читать только теги заголовков на странице. Эта виртуальная схема тегов заголовков помогает повысить четкость содержимого страницы. Например, домашняя страница узла содержит один тег H1, содержащий название узла, один тег H2, содержащий название страницы, тег H3 рядом со ссылкой Отобразить все содержимое узла и теги H3 рядом с названием каждой веб-части. Пользователи некоторых специальных средств могут представить схему, основанную на этих тегах, и использовать ее для более простого понимания макета страницы и сразу перейти к необходимому заголовку.

 К началу страницы

Изображения, альтернативный текст и параметры отображения

Альтернативный текст и названия изображений  Пользователи с ослабленным зрением не могут увидеть изображения (такие как файлы JPEG, GIF или PNG) и полагаются на использование альтернативного текста для изображений на узле. Альтернативный текст для изображений установлен с атрибутом ALT внутри тега IMG. Без хорошо написанного и информативного альтернативного текста пользователи с ослабленным зрением не смогут понять значение изображений на странице. Альтернативный текст также отображается и в визуальных обозревателях, если изображение не загружается или представление изображений не совместимо с обозревателем. Узлы SharePoint используют описательный ALT-текст для изображений, который передает значение или важные данные для пользователя. Изображения, которые являются разделительными изображениями или не содержат значения данных, имеют в своем составе ALT=””, что информирует специальные средства о том, что в изображении не имеется содержимого или данных.

К тому же, при отправке изображения на узел можно добавить альтернативный текст к этому изображению, что является основой создания доступного узла. Например, веб-часть изображения узла содержит поле, в которое можно ввести настраиваемый ALT-текст при добавлении изображения. При добавлении рисунков в библиотеку рисунков можно определить настраиваемый ALT-текст для рисунков.

Иногда по щелчку элемента открывается новое окно обозревателя. ALT-текст для изображений, что открывают новые окна и атрибуты заголовков для гиперссылок, содержат дополнительные сведения, чтобы помочь пользователю понять, что новое окно будет открыто. Например, атрибут заголовка гиперссылки, который открывает новое окно, содержит (новое окно).

Поддержка цветовых схем высокой контрастности  Узлы Службы Windows SharePoint Services 3.0 разрабатываются так, чтобы корректно отображать страницы, если на компьютере пользователя выбрана цветовая схема высокой контрастности.

 К началу страницы

Использование специальных средств

Некоторые специальные средства могут не работать корректно с определенными элементами на странице узла. Если возникают проблемы, обратитесь к следующим сведениям и ресурсам за возможными решениями.

 Примечание.    Пользователям специальных средств рекомендуется активировать режим специальных возможностей. Этот режим позволяет им взаимодействовать с элементами узла Службы Windows SharePoint Services 3.0 с помощью специальных средств, например программы чтения с экрана.

Работа с программой «Распознавание речи Windows» в Windows Vista

Программа «Распознавание речи Windows» — это специальное средство, основанное на речи и доступное в Microsoft Windows Vista. Программа «Распознавание речи Windows» позволяет пользователям выполнять действия с помощью речи вместо использования клавиатуры или мыши.

Существуют известные проблемы, относящиеся к использованию программы «Распознавание речи Windows» с некоторыми меню на странице Службы Windows SharePoint Services 3.0, включая меню Создать, Отправить, Вас приветствует Пользователь и раскрывающееся меню параметров, доступных для файлов в библиотеке документов.

Чтобы воспользоваться этими меню с помощью программы «Распознавание речи Windows», активируйте режим специальных возможностей, выполнив следующие действия.

  1. Откройте домашнюю страницу Службы Windows SharePoint Services 3.0 в обозревателе, а затем произнесите: «Нажать клавишу ТАВ», пока не появится ссылка Включить режим специальных возможностей.
  2. Произнесите: «Нажать клавишу ВВОД».
  3. Чтобы воспользоваться меню кнопок разделения на панели инструментов списка (например, кнопок Создать или Отправить), или воспользоваться меню параметров документа в библиотеке документов, наведите фокус на элемент, сказав сначала: «Нажать клавишу ТАВ», а затем: «Нажать клавиши ALT СТРЕЛКА ВНИЗ».

    Откроется новое окно обозревателя, содержащее ссылки меню.

 Примечание.    Для меню, содержащих более одной команды, произнесите: «Нажать клавиши ALT СТРЕЛКА ВНИЗ».

 К началу страницы

Использование справки

Некоторые специальные средства, например программа чтения с экрана, могут не работать с расширяемыми ссылками в интерактивной справке. При возникновении проблем установите Microsoft Internet Explorer 5 или Internet Explorer 6. Для получения дополнительных сведений посетите узел Internet Explorer.

 Примечание.    Гиперссылки в этом разделе указывают на ресурсы Интернета. Вернуться в окно справки можно в любой момент.

 К началу страницы

Возможности, доступные с помощью веб-обозревателя

Веб-обозреватель имеет средства, которые повышают читаемость страниц. Сведения о специальных возможностях веб-обозревателя см. в разделе справки обозревателя, посвященном настройке отображения шрифтов и цветов. Если в качестве обозревателя используется Internet Explorer, см. раздел Специальные возможности в оглавлении справки.

 К началу страницы

Дополнительные сведения о специальных возможностях

Сведения о вспомогательных программах, которые облегчают жизнь людей с нарушениями подвижности, зрения и слуха, доступны на веб-узле Microsoft Accessibility по ссылке Microsoft Accessibility. Сведения на этом узле помогают пользователям с ограниченными возможностями, их друзьям, членам семей, а также работникам в службах поддержки, учителям и адвокатам.

Чтобы постоянно отслеживать обсуждения специальных возможностей продуктов Майкрософт, существует бесплатный ежемесячный электронный бюллетень. Чтобы подписаться на него, щелкните ссылку Бесплатная подписка на бюллетень обновлений специальных возможностей.

Чтобы научиться создавать содержимое веб-страниц со специальными возможностями, обратитесь к стандартам специальных возможностей, разработанным консорциумом W3С.

 К началу страницы

См. также