Назад Вперед Домашняя Печать Поиск
Windows SharePoint Services 3.0: справка и инструкции >  Одновременное использование нескольких языков и кодовых страниц
Введение в службы Windows SharePoint Services в многоязыковых средах
Введение в службы Windows SharePoint Services в многоязыковых средах

Службы Microsoft Windows SharePoint Services 3.0 позволяет владельцам узлов создавать узлы на определенном языке и настраивать региональные параметры, подходящие для данных узлов. Обратите внимание, что язык, используемый на узле, определяется только во время создания и не может быть изменен впоследствии. Если администратор сервера установил на сервер один или более пакетов языков, владелец узла или администратор семейства узлов может выбрать, какой язык следует использовать для нового узла, основываясь на текущих установленных пакетах языков.

Региональные параметры

Региональные параметры для узла верхнего уровня семейства узлов устанавливаются автоматически на основе языка по умолчания семейства узлов. При создании дочернего узла региональные параметры, заданные на родительском узле, наследуются дочерним узлом. Администратор семейства узлов может изменять региональные параметры узла верхнего уровня. Владелец узла может использовать региональные параметры, наследуемые от родительского узла, или задать другие региональные параметры для любого дочернего узла.

 Примечания 

  • Региональные параметры, которые были изменены на определенном родительском узле, не будут наследоваться существующими дочерними узлами. Это связано с тем, что только при их создании дочерние узлы получают региональные параметры, настроенные на родительском узле.
  • Региональные параметры дочерних узлов, созданных с помощью отличного от родительского узла языка пользовательского интерфейса, не используют региональные настройки родительского узла для параметров Язык и Сортировка. Вместо этого используются региональные параметры по умолчанию для языка пользовательского интерфейса, который был выбран при создании дочернего узла.

Отдельные пользователи могут использовать региональные параметры по умолчанию, заданные на конкретном узле, или задать собственные региональные параметры. Эта возможность упрощает совместную работу с документами, находящимися на одном узле SharePoint, для пользователей из разных стран, независимо от того, в какой стране работает пользователь. В следующей таблице приведены региональные параметры, доступные для всех узлов, а также указано, какие параметры могут быть настроены владельцами узлов, а какие — отдельными пользователями.

ПараметрОписаниеУровень узлаУровень пользователя
Использование параметров веб-узлаВсегда используются региональные параметры по умолчанию, заданные владельцем узла.НетДа
ЯзыкУправляет отображением на узле особых языковых данных, например параметров чисел, дат, времени и календарных параметров. Значения по умолчанию для всех остальных региональных параметров (приведенных ниже) основаны на выбранном языке. При изменении языковых параметров для узла все остальные региональные параметры будут установлены на значения по умолчанию для нового языка. После выбора требуемого языка при необходимости измените эти оставшиеся параметры.ДаДа
Порядок сортировкиУправляет порядком сортировки списков и библиотек. ДаНет
Часовой поясЗадает часовой пояс веб-узла.

 Примечание.    Администраторы серверов и семейств узлов также могут задать часовой пояс по умолчанию для использования для всех узлов веб-приложения. Этот параметр на уровне узла обладает более высоким приоритетом, чем параметр на уровне веб-приложения.

ДаДа
Задание личного календаряЗадает тип календаря, который будет использоваться в качестве основного. Можно также выбрать отображение номера недели года, где 1 соответствует первой неделе года, а 52 — последней. ДаДа
Включение дополнительного календаряВключает добавление к заданному для узла SharePoint календарю дополнительного календаря.ДаДа
Определение личной рабочей неделиУказывает, какие дни недели составляют рабочую неделю, первый день рабочей недели и первую рабочую неделю года. Можно также указать время начала и окончания рабочего дня.ДаДа
Формат времениЗадает 24-часовой или 12-часовой формат времени.

 Примечание.    В зависимости от выбранного языка может быть выбран только 24-часовой формат времени.

ДаДа

 Примечание.    Как следует из приведенной выше таблицы, пользователи могут задавать собственные значения для всех региональных параметров, кроме порядка сортировки.

При запросе страницы пользователем Службы Windows SharePoint Services 3.0 сначала предпринимает попытку загрузить региональные параметры, заданные пользователем. Если региональные параметры недоступны, используются параметры на уровне узла, заданные владельцем узла. Эти региональные параметры впоследствии используются для форматирования зависимых от языка данных на странице.

 К началу страницы